Low-CarbonJun 11, 2026業界ニュース

UGRオフィスグレア レトロフィットガイド LEDダウンライト用

はじめに

このUGRオフィスグレア レトロフィットガイド LEDダウンライト用は、エンジニアが承認図に署名する前に抱く疑問に答えます。なぜUGR 19未満と表示された照明器具が、設置後に検査で不合格になるのか。一言で言えば、UGRは照明器具単体ではなく、着席した観察者の目から部屋全体の明るさを評価します。取り付け高さ、壁と天井の反射率、グリッド密度、見る方向が、光学系と同じくらい数値を動かします。カタログ値は標準の参照室の値に過ぎず、みなさんのオフィスは別の部屋です。以下のセクションでは、この式を平易な言葉で解きほぐし、検査官が実際に確認するEN 12464-1の制限を挙げ、レイアウト検討から始まり、当社の固定UGR22快適ダウンライト レトロフィット交換用のような同じ埋込穴の交換品で終わる4段階のレトロフィット手順を示します。

UGRは部屋の評価点であり、ランプの刻印ではない

CIE 117の式はUGR = 8·log10((0.25/Lb)·Σ(L²·ω/p²))です。各記号は物理的なものに対応しています。Lbは目が順応する背景輝度、Lは観察者に向かう各照明器具の輝度、ωは座席から見た明るい部分の大きさ、pは視線から遠く離れた照明器具を割り引くガス位置指数です。対数は人間の明るさの知覚を反映しており、そのためスケールは10から30まで3刻みで進みます — 各ステップは わずかに知覚できる不快感の増加、細かい小数点の競争ではありません。

2つの計算方法があり、それぞれ異なる質問に答えます。表形式の方法では、標準的な部屋（4H/8Hの比率、70/50/20の反射率）に1種類の照明器具を配置し、最悪の壁中央の座席を報告します。これは光学系を並べて比較するのに便利です。一方、DIALuxの点計算では、実際のモデルに1.2 mの観察者を配置し、すべての可視照明器具を合計するため、間仕切り、暗い木製天井、密なグリッドもすべて考慮されます。この表を 相対的な光学系ランキング として、シミュレーションを適合性の回答として扱ってください。この2つを混同すると、UGR 19未満に関するほとんどの紛争が始まります。

EN 12464-1 検査官が実際に確認する制限

欧州のEN 12464-1は、各タスクに維持照度、UGR制限（RUGL）、および演色性の下限を割り当てています。オフィスの概要はシンプルです。執筆、読書、データ処理には、UGR 19でRa 80の500 lxが必要です。会議室もこれに準じ、技術製図はUGR 16で750 lxに厳しくなります。教室や図書館の閲覧エリアはUGR 19、一般的な小売販売はUGR 22でレジエリアはUGR 19に戻り、廊下はUGR 28まで許容されます。パターンに注目してください。より精密な、またはより長時間の視覚作業はより低い数値になります。

2つの脚注が引き渡し時の議論を省きます。まず、この規格は、スクリーンに向かう65度以上の照明器具の輝度も制限しているため、器具がUGR 19を満たしていても、VDUデスク上のスクリーン反射条項に不合格となる可能性があります。次に、制限は維持された設備に適用されます。経年劣化し、埃をかぶった、完全に調光された器具は参照状態ではありません。1つの小数点について議論する前に、検査官にレポートがどの観察者席とどのスクリーン位置をカバーしているか尋ねてください。

一日の仕事を通してグレアが人に与える影響

照明研究ではグレアを2つに分けています。不快グレアは目をくらませることなく不快感や痛みを引き起こし、一方、減能グレアは眼内で光を散乱させ、視認性を著しく低下させます。UGRは最初のもののみを評価します。これが、スタッフの苦情とUGRの測定結果が一致しない理由です。タスクが難しくなるずっと前から、目は不快に感じることがあります。現場調査では、常に同じ症状群が報告されています。 目の疲れと乾燥、焦点合わせの困難、頭痛、そして不自然な前傾姿勢への移行 それらが後に首や肩の痛みとして現れます。

その数字は実用的であり、医学的な問題ではありません。コーネル大学の職場試験では、アンチグレアスクリーンフィルターが報告された目の疲れを86%から40%に、頭痛を53%から32%に減少させることがわかりました。背景の直接的なグレア下で行われたノルウェーの読書試験では、30分以内に有意に高い眼の痛みと僧帽筋負荷の増加が示されました。設計者への教訓：グレア制御は午後の持続的な生産性を確保し、その欠如は照度計ではなく、まず苦情記録に現れます。同じ快適性の方程式の昼光側については、当社の 机上のluxを維持する昼光調光コンパニオン.

UGRを下げる7つの手段

以下の各対策は、4つの計算式記号に遡ります — Lとωを縮小し、Lbを上げ、またはpで照明器具を軸外に配置します。設計時にはこれらを順番に検討してください。レトロフィットのセクションでは、現場の制約の下で同じリストを再利用します。

• 遮光を深くする — 光源を埋め込み、遮光角を上げて、着席した目から裸のLEDパッチが見えないようにします。
• 発光面積を拡大する — 小さく明るい開口部を、同じlmでより広く、暗い発光面に置き換えます。
• 高角度出力を制御する — ルーバーまたはマイクロプリズムフィルムを使用して、60度以上のカンデラを低く指定します。
• 背景を明るくする — 明るいマットな壁と天井はLbを上げ、暗い部屋での最も安価な快適性向上策となります。
• グリッドを高く広く配置する — 個々のlmが低い多数の照明器具は、少数の明るい点よりも優れています。
• 視線から外す — 特にスクリーン列の上では、光線が着席時の視軸から外れるようにします。
• ピークを調光する — 昼光またはタスクチューニングがすでに机を照らしている場所では、最大出力を抑えます。

失敗した引き渡し：4段階のレトロフィット

レポートが制限を超えた場合、まず照明器具の交換を控えてください。ステップ1は再検証です。モデル内の観測者の座席、スクリーン位置、反射率の仮定を確認してください。なぜなら、壁の仕上げが一つ間違っているだけで、光学系よりも結果に大きな影響を与える可能性があるからです。ステップ2はジオメトリです。列を着座軸からずらし、長いスイッチンググループを個別に調光されたゾーンに分割し、窓からすでに光が供給されている場所ではピーク出力を制限します。ステップ3になって初めて光学系を変更します。ハウジングとドライバを維持しつつ、高角度カンデラを抑えるために、より深いリフレクターリング、ハニカムルーバー、または微細構造拡散フィルムを使用します。

ステップ4は同等品への交換で、ここでは埋込穴の互換性が予算を決めます。105mmから200mmの開口部に対応するUGR22快適ハウジングの製品群なら、作業員は天井に触れず一晩でヘッドを交換でき、固定デスク列には狭いビーム、ラウンジには広いビームを組み合わせられます。新しい穴を開けられない堅固な天井のゾーンには天井の埋込穴なしで傾けられる表面実装型ヘッドを使います。注文前に交換数を算出するには当社の再照明計算用照明器具数見積もりツールで試算してください。

よくある質問

まとめ

単一のUGRラベルが部屋を認定することはありません。UGRは、仕上げ、グリッド、視線を含む完成した空間内の観察者の座席から評価されるためです。カタログ値を光学ランキングとして読み取り、部屋レベルのシミュレーションで適合性を証明し、レトロフィットは次の順序で行います。仮定を検証し、形状を修正し、二次光学系をアップグレードし、その後同等品と交換します。このように処理することで、グレア制御は引き渡しの賭けではなくなり、lux、均一性、演色性の隣にあるもう1つの検証済み項目となります。グレアの次の段階が、日中のより穏やかなシーンをスケジュールすることである場合、 調光された営業時間のためのシーンスケジューリングガイド はこのガイドが終了するところから始まります。

オフィスのUGRはランプの刻印ではなく、着席した1.2mの観察者から見た部屋の評価です。CIE 117式は各ダウンライトを輝度、見かけの大きさ、Guth位置指数で背景輝度に対して重み付けします。そのためカタログ上のUGR 19光学系でも、UGR 19で500 lxのデスクを保てるかは部屋レベルでの確認が必要です。

情報源

• CIE、屋内照明における不快グレア (1995)によると、UGRは観察者の位置と見る方向をGuth位置指数と組み合わせます。
• オフィスと教室はUGR 19、製図室はUGR 16、売り場はUGR 22、廊下はUGR 28まで許容されます。