LOW-CARBON БЛОГ

Новости отрасли и руководства

Почему одно значение UGR никогда не отражает полную картину в помещении.

Главная / Новости отрасли / Руководство по снижению UGR в офисе при ретрофите

Low-CarbonНовости отрасли


Руководство по снижению слепящего действия (UGR) в офисе при ретрофите на светодиодные встраиваемые светильники

Введение

Это руководство по снижению UGR в офисе при переходе на светодиодные встраиваемые светильники отвечает на вопрос, который инженеры задают до согласования проекта: почему светильник с маркировкой UGR менее 19 после монтажа не проходит проверку. Коротко: UGR оценивает всё освещённое помещение глазами сидящего наблюдателя, а не отдельный светильник. Поэтому высота монтажа, отражательная способность стен и потолка, плотность сетки и направление взгляда меняют число так же сильно, как оптика. Каталожное значение описывает только стандартное эталонное помещение, а ваш офис — другое помещение. Разделы ниже объясняют формулу простым языком, перечисляют пределы EN 12464-1, которые реально проверяют инспекторы, и дают четырёхшаговый план ретрофита: от планировки до замены в тот же вырез, например на наш фиксированный комфортный встраиваемый светильник с UGR22 для быстрой замены.

Обложка руководства по ретрофиту офисных бликов UGR, показывающая светодиодные встраиваемые светильники над офисными столами
На фото: один и тот же встраиваемый светильник выглядит по-разному с каждого рабочего места — UGR зависит от наблюдателя, а не от надписи на коробке.

UGR — это оценка помещения, а не маркировка на светильнике

Формула CIE 117: UGR = 8·log10((0.25/Lb)·Σ(L²·ω/p²)). Каждый символ означает физический параметр: Lb — фоновая яркость, к которой адаптируется глаз, L — яркость каждого светильника в сторону наблюдателя, ω — видимый размер яркого пятна с места наблюдателя, а p — индекс положения Гата. Он снижает вес светильников в стороне от линии зрения. Логарифм повторяет восприятие яркости человеком. Поэтому шкала идёт от 10 до 30 с шагом 3: каждый шаг — это заметная глазу ступень дискомфорта, а не спор за десятые доли.

Есть два метода расчёта, и они отвечают на разные вопросы. Табличный метод раскладывает один тип светильников в стандартном помещении (пропорции 4H/8H, коэффициенты отражения 70/50/20) и показывает худшее место у середины стены. Так удобно сравнивать оптику между собой. Точечный расчёт в DIALux ставит наблюдателя на высоте 1,2 м в вашу реальную модель и суммирует каждый видимый светильник. Перегородки, тёмные деревянные потолки и плотная сетка тоже влияют на итог. Считайте таблицу относительным рейтингом оптики, а симуляцию — ответом для проверки соответствия. Большинство споров про UGR менее 19 начинаются там, где эти два метода путают.

Изменение слепящего действия офисного встраиваемого светильника в зависимости от угла обзора наблюдателя с сидячего рабочего места
На иллюстрации: откиньтесь назад или поверните стул, и яркое пятно увеличится — тот же светильник, другие ω и p.
ПеременнаяЧто влияет на объектеВлияние на UGR
Lb (фоновая яркость)Темные стены, черный потолок, мало дневного светаБолее низкое значение Lb увеличивает UGR
L (яркость)Открытые LED-участки, неглубокие рассеивателиБолее высокое значение L увеличивает UGR (квадратично)
ω (телесный угол)Низкие потолки, большие светящиеся панелиБолее крупное яркое пятно повышает UGR
p (индекс положения)Светильники прямо перед сидящими сотрудникамиСветильники на оси зрения получают наибольший вес
Схема положения наблюдателя UGR с высотой глаз 1,2 метра и направлением взгляда
На иллюстрации: стандартный наблюдатель сидит на высоте 1,2 м, глядя горизонтально — измените место, изменится и показатель.

Пределы EN 12464-1, которые реально проверяют инспекторы

Европейский стандарт EN 12464-1 задаёт для каждой задачи поддерживаемую освещённость, предел UGR (RUGL) и минимальный индекс цветопередачи. Для офисов всё просто: письменная работа, чтение и обработка данных требуют 500 lux при UGR 19 и Ra 80. Переговорные комнаты — столько же, а техническое черчение строже: 750 lux при UGR 16. Классы и читальные залы библиотек держат UGR 19, общий торговый зал — UGR 22, кассовые зоны снова UGR 19, а коридоры допускают до UGR 28. Закономерность такая: чем точнее или дольше зрительная работа, тем ниже число.

ПомещениеПоддерживаемая освещенностьПредел UGR
Офисная работа: письмо, чтение, обработка данных50019
Переговорная, учебный класс, читальный зал библиотеки300-50019
Техническое черчение, точная работа в CAD500-75016-19
Торговая площадь / кассовая зона300 / 50022 / 19
Коридор, лестничная клетка, грубая работа на складе100-15025-28

Два примечания снимают споры при сдаче. Во-первых, стандарт также ограничивает яркость светильников выше 65 градусов в сторону экранов. Поэтому светильник может держать UGR 19, но провалить пункт про отражения на экранах над местами с дисплеями. Во-вторых, пределы действуют для поддерживаемой установки. Старые пыльные светильники на полном диммировании — не эталонное состояние. Прежде чем спорить из-за десятых долей, уточните у инспектора, какие места наблюдателей и какие положения экранов закрывает отчёт.

Вид симуляции UGR в DIALux для офиса с сеткой встраиваемых светильников и точками наблюдателя
На фото: одна модель и несколько точек наблюдателей — в отчёт идёт худшее место, а не среднее.

Как блики влияют на людей в течение рабочего дня

Исследования делят слепимость на два вида: дискомфортную — она раздражает и вызывает боль, но не ослепляет, и слепящую — она рассеивает свет внутри глаза и заметно режет видимость. UGR оценивает только первую. Поэтому жалобы сотрудников и распечатки UGR могут расходиться: глазу становится некомфортно задолго до того, как работа станет труднее. Полевые исследования раз за разом дают один набор симптомов: усталость и сухость глаз, трудности с перефокусировкой, головные боли и вынужденные неудобные позы, которые позже отзываются болью в шее и плечах.

Цифры за этими жалобами практические, без нагнетания. Испытание рабочих мест в Корнелле показало: антибликовые фильтры для экранов снизили жалобы на усталость глаз с 86 до 40 процентов, а на головные боли — с 53 до 32 процентов. Норвежское испытание чтения при прямой фоновой блескости дало заметно большую боль в глазах уже за 30 минут плюс повышенную нагрузку на трапециевидную мышцу. Вывод для проектировщика: борьба с блескостью держит результат во второй половине дня. Её отсутствие вы сначала увидите в журнале жалоб, а не на люксметре. Про дневную часть того же уравнения комфорта читайте в нашем материале про дневное диммирование, которое держит освещённость рабочих столов.

Семь рычагов снижения UGR

Каждое решение ниже сводится к четырём символам формулы: уменьшите L и ω, поднимите Lb или уведите светильники с оси зрения. Проходите их по порядку на этапе проекта. Раздел про ретрофит использует тот же список, но уже с учётом ограничений объекта.

  • Утопите источник глубже — уберите источник вглубь и поднимите защитный угол, чтобы сидящий человек не видел открытое LED-пятно.
  • Увеличьте площадь излучающей поверхности — замените одно маленькое яркое отверстие на более широкую, менее яркую поверхность при равном световом потоке.
  • Контролируйте излучение под большими углами — задавайте меньшую силу света выше 60 градусов с помощью решеток или микропризматических пленок.
  • Сделайте фон светлее — более светлые матовые стены и потолки увеличивают Lb, что является самым дешевым способом повышения комфорта в темных помещениях.
  • Поднимите и распределите сетку светильников — больше светильников с меньшим индивидуальным световым потоком лучше, чем несколько ярких точек.
  • Направьте свет в обход линии взгляда — избегайте попадания лучей на ось зрения сидящего человека, особенно над рядами экранов.
  • Приглушите пики — снижайте максимум там, где стол уже закрывают дневной свет или настройка под задачу.
Встраиваемый светильник с глубоким отражателем и защитным углом, скрывающий источник света LED от углов обзора сидящего человека
На фото: глубина плюс защитный угол — два самых дешевых миллиметра в любом антибликовом корпусе.
Микропризматическая рассеивающая панель, распределяющая свет в офисе и ограничивающая прямой обзор резкого источника
На фото: микроструктурная оптика жертвует небольшой пиковой яркостью ради гораздо более комфортного обзора под большими углами.

Проваленная сдача: четырёхэтапный ретрофит

Если отчёт превышает предел, не спешите менять светильники. Шаг первый — перепроверка: сверьте в модели места наблюдателей, положения экранов и коэффициенты отражения. Одна неверная отделка стены меняет результат сильнее любой оптики. Шаг второй — геометрия: уведите ряды с оси взгляда сидящих, разбейте одну длинную группу на зоны с отдельной регулировкой яркости и ограничьте пиковый световой поток там, где окна уже дают свет. Только на третьем шаге меняйте оптику: более глубокие кольца-рефлекторы, сотовые решётки или микропризматические рассеиватели. Они оставляют корпус и драйвер, но режут силу света под большими углами.

Шаг четвёртый — замена один в один, и здесь бюджет решает совместимость вырезов. Семейство с одним комфортным корпусом UGR22 на проёмы от 105 до 200 мм позволяет бригаде менять головки за ночь без вскрытия потолков: над фиксированными рядами столов — более узкий луч, в лаунжах — более широкий. Зоны с монолитным перекрытием, где новый проём невозможен, закрывает наклонный накладной светильник без выреза в потолке. А число светильников для заказа посчитайте заранее через наш калькулятор числа светильников для ретрофита.

Ретрофит поворотного накладного светильника на сплошном офисном потолке без нового отверстия
На фото: накладной монтаж с наклоном — блики устранены там, где плита не позволяет делать новые отверстия.
Линейное офисное освещение с низким уровнем слепящего действия, образующее непрерывные линии между рабочими местами
На фото: непрерывные линии с низким уровнем бликов между рядами столов — даже Lb без единой яркой точки.

FAQ

Ни одна каталожная маркировка сама не аттестует помещение. Напечатанное значение относится к стандартному эталонному помещению. А инспектор оценивает высоту вашего потолка, отделку, сетку и худшее место наблюдателя. Всегда просите симуляцию помещения или табличный расчёт с явными допущениями. Не верьте надписи на коробке.

Он сажает наблюдателя с высотой глаз 1,2 м в вашу модель и суммирует каждый видимый светильник. В формулу CIE 117 идут яркость, видимый размер и индекс положения Гата на фоне яркости окружения. Методические примечания к каждому значению даёт база знаний DIALux о методе UGR: там же заданы высота наблюдателя и направление взгляда.

Офисы и классы держат UGR 19, чертёжные — UGR 16, торговые залы — UGR 22. Кассовые зоны возвращаются к UGR 19, коридоры допускают до UGR 28. Рядом с пределом сверяйте поддерживаемую освещённость: 500 lux для офисных столов и 300 lux для классов. Яркость и блескость судят вместе.

UGR не оценивает отражения от экранов и глянцевых столов. Нормативный потолок над зеркальными поверхностями всё равно бьёт по глазам. Поэтому сверьте углы экранов, положение досок и окон вместе со спецификацией светильников. И только потом решайте, что расчёт неверен.

Сначала двигайте, перегруппируйте и диммируйте — новые светильники потом. Уведите ряды с оси взгляда и разбейте зоны так, чтобы худшее место диммировалось отдельно. Так часто возвращают два-три пункта UGR. Меняйте оборудование только там, где одна геометрия до предела не дотягивает.

Рядам фиксированных столов — 38 градусов, открытым зонам и проходам — 60. Узкий луч не льёт свет на экраны между местами, широкий смягчает лаунжи и проходы. DL01 даёт оба угла в одном комфортном корпусе UGR22, поэтому один потолок смешивает их без новых вырезов.

Заключение

Одна маркировка UGR не аттестует помещение: UGR считают с места наблюдателя внутри готового пространства — вместе с отделкой, сеткой и линиями взгляда. Читайте каталожные значения как рейтинг оптики, соответствие доказывайте симуляцией всего помещения, а ретрофит ведите по порядку: сверьте допущения, поправьте геометрию, усильте вторичную оптику, затем меняйте один в один. Так борьба с блескостью перестаёт быть лотереей при сдаче и становится ещё одной проверенной строкой рядом с освещённостью, равномерностью и цветопередачей. А следующий шаг после блескости — расписание спокойных сцен на день: с этого места продолжает наш гид по расписанию сцен для часов торговли с диммированием.

UGR в офисе — это оценка помещения с места сидящего наблюдателя на высоте глаз 1,2 м, а не паспорт светильника: формула CIE 117 взвешивает каждый встраиваемый светильник по яркости, видимому размеру и индексу положения Гата на фоне яркости окружения. Поэтому каталожная оптика UGR 19 всё равно требует проверки на уровне помещения, прежде чем держать столы 500 lux при UGR 19.

CIE, Дискомфортные блики при внутреннем освещении

Источники

Отправить сообщение

Заполните форму, и мы свяжемся с вами как можно скорее